作为一个坚持原版配音的玩家/观众，我非常讨厌配音绑定文字语言的设定
Unfortunately，一款我非常喜欢的游戏，无人深空就是这样的
So, Let’s just fix it by ourselves.
免责声明
本文不可避免地涉及到通过使用第三方工具来对 无人深空 / No Man’s Sky 的游戏档案进行资源解包，以及通过 Mod 方式对其游戏档案进行修改
本文中所给出的操作不涉及修改游戏核心代码，不改变游戏机制与数值，不涉及任何作弊、外挂或多人联机干扰功能，理论上不会破坏游戏运行或损坏存档
本文仅供个人学习与技术交流。跟随本文操作而造成的游戏运行异常、存档损坏，概不负责，操作前请自行提前备份重要的存档资料
准备工作
无人深空 No Man’s Sky 的 PC 端游戏本体 废话
下载工具 HGPAK Tool
解包
打开命令行/终端，输入
1 | hgpaktool.exe -U "<NMS 目录>/GAMEDATA/PCBANKS/NMSARC.audio.pak" "<NMS 目录>/GAMEDATA/PCBANKS/NMSARC.audioBNK.pak" -O "<输出目录>" |
等待终端出现 Unpacked <数量> files from 2 .pak's in <耗时>s 提示即为完成
不要急，花个几分钟是正常的
剔除不需要的档案
打开输出目录，删除 music 资料夹
打开 audio/<操作系统> 资料夹，删除除了 <你使用的文字语言> <你想使用的配音语言> media以外的所有资料夹
我想替换简繁中为英配，所以保留了 chinese(prc) chinese(taiwan) english(us)
打开 media 资料夹，删除 <你使用的文字语言> <你想使用的配音语言> 以外的所有资料夹，同上
替换资源
打开 audio/<操作系统> 资料夹
将 <你想使用的配音语言> 里的所有档案复制到 <你使用的文字语言> 资料夹中，覆写原有档案
然后删除 <你想使用的配音语言> 资料夹
打开 media 资料夹
清空 <你使用的文字语言> 资料夹，将 <你想使用的配音语言> 里的所有档案复制到 <你使用的文字语言> 资料夹中
然后删除 <你想使用的配音语言> 资料夹
使用 Mod
将前面操作完的资料夹移动到 <NMS 目录>/GAMEDATA/MODS 下
注意此时的文件目录应为这样的结构：<NMS 目录>/GAMEDATA/MODS/<输出目录的资料夹名>/audio/<操作系统>
然后用任意文本编辑器打开 <NMS 目录>/Binaries/SETTINGS/GCMODSETTINGS.MXML
将其中 <Property name="DisableAllMods" value="true" /> 的 true 改为 false 即可
结束
好了之后进入游戏应该会显示一个启用 Mod 的警告，按下任意键即可
未涉及语音更新的版本通常不会使 Mod 失效，失效时只需根据本文内容再次操作即可
